Recherche par publications





Recherche multi-critères










Recherche par localisation géographique

Nuage de thèmes

Cette recherche nécessite d'avoir Flash Player 9 ou supérieure d'installer.

Le Vieillard de l'Apocalypse et le portail de l'�glise de la Vieille Paroisse de Rochefort

Alain Dalançon

Le récit imagé de l’Apocalypse a été une des sources essentielles de l’iconographie religieuse médiévale et partant de l’acculturation chrétienne par l’Église.
Les 24 Vieillards qui sont témoins de cette révélation, ont donc souvent été représentés sur les portails des églises.
Le Vieillard qui figurait sur celui de l’église Notre-Dame de Rochefort appartient au modèle de représentation abouti qui s’était répandu au XIIe siècle dans l’Occident chrétien. Allié à divers autres motifs de plantes, d’oiseaux et de chaîne humaine, il illustre la relation entre imaginaire et foi.
Les vestiges présentés dans le musée archéologique permettent de proposer une reconstitution du portail à quatre voussures et de réévaluer l’importance de l’église qui accueillit peut-être des pèlerins en partance pour Saint-Jacques de Compostelle.
 

THE OLD MAN OF THE APOCALYPSE
ON THE PORTAL OF THE OLD PARISH
CHURCH IN ROCHEFORT

by Alain Dalançon


With the Church authorities, an illustrated rendition of the Apocalypse has always been one of the main sources of religious medieval iconography, in a view to propagating Christian cultural tenets. No wonder, then, that the 24 Old Men who bore witness to this revelation are so often to be found on church portals.
The Old Man once represented on the Notre-Dame church portal in Rochefort belongs to the sophisticated type that had become widespread throughout Western Christian civilization in the course of the 12th century. Together with a variety of plant, bird, or ‘human-chain’ motifs, it provides a link between Christian faith and the imaginary world.
Thanks to the remains displayed in the Archeological Museum as a tentative reconstruction of the old portal with its four archings, one may be able to re-assess the importance of that particular church, that may well have once been a meeting-point for pilgrims on their way to Saint-Jacques de Compostelle.

Thème : églises